Cris Derksen 04 credit Tanja Tiziana LR.

Gabriela Ortiz

Luciérnaga (firefly)

Luciérnaga (luciole)

An opera by Gabriela Ortiz with libretto written by Silvia Peláez

Un opéra par Gabriela Ortiz avec un livret de Silvia Peláez

LUCIÉRNAGA tells the story of Alcira Soust Scaffo, an Uruguayan poet, who locked herself in the male toilet of the Tower of Humanities at UNAM, during a military intervention to the university on September 18, 1968.

LUCIÉRNAGA raconte l'histoire de la poète Alcira Soust Scaffo qui s'était enfermé dans une toilette à l'UNAM durant le coup militaire qui a eu lieu a l'université le 18 septembre 1968.

Écouter

SPÉCIFICATIONS

Durée :

80'

Mouvements :

Two acts

Opéra en deux actes

Rôles :

12 musician: flute, piano, 2 percussion player, 2 violins, viola, cella, double bass, clarinet, trumpet, and trombone

Alcira Soust, soprano
Acteur

Instrumentation :

12 musician: flute, piano, 2 percussion player, 2 violins, viola, cella, double bass, clarinet, trumpet, and trombone

12 musiciens: flûte, piano, 2 percussionnistes, 2 violons, alto, violoncelle, contrebasse, clarinette, trompette et trombone

Spécifications techniques :

A 10,000 Ansi-lumen Laser Projector with standard lens. HDMI cable. Installation keytoning.

un projecteur laser de 10 000 lumens avec lentille standard. Câble HDMI. Installation keytoning.

Langue:

CONTEXTE

Date de composition:

2018

Commissaire:

Festival Vertice of UNAM

Festival Vertice of UNAM

Représentations:

Premiere: October 2019, Festival Vertice of UNAM

Premiàre: 2019, Festival Vertice of UNAM

Prix:

Presse:

"The librettist has created a good text for a soprano and a male actor. The work narrates a claustrophobic environment, and we see how Alcira, sung by Cecilia Eguiarte, tells what is happening outside the building but also things that happen in her head. She struggles with real facts and with her mind. (...) The music of Gabriela Ortiz was very descriptive for such plot full of uprising emotions and inner feelings. It was a turmoil very well depicted by percussions and winds, sometimes nice and lovely, others aggressive and chaotic, but always on the track of the plot. The soprano Cecilia Eguiarte sang an interesting and convincing Alcira, dealing always well with the defying score and acting adequately.(...) The work in the whole was very good, maybe some elements might be extra, as for my taste, but that it is a just personal choice. I highly recommend this work and I am hoping to see it again because it should have had more than three performances."

- César Octavio Moreno Zayas
PhD Candidate for The University of Nottingham, United Kingdom

" Le librettiste a créé un bon texte pour une soprano et un acteur masculin. L'œuvre décrit un environnement claustrophobe, et nous voyons comment Alcira, chantée par Cecilia Eguiarte, raconte ce qui se passe à l'extérieur du bâtiment mais aussi les choses qui se passent dans sa tête. Elle se débat avec les faits réels et avec son esprit. (...) La musique de Gabriela Ortiz était très descriptive pour une telle intrigue pleine d'émotions et de sentiments intérieurs. C'était une agitation très bien décrite par les percussions et les vents, tantôt belle et agréable, tantôt agressive et chaotique, mais toujours en accord avec l'intrigue. La soprano Cecilia Eguiarte a chanté une Alcira intéressante et convaincante, s'adaptant toujours bien à la partition provocante et agissant de manière appropriée. (...) Je recommande vivement cette œuvre et j'espère la revoir car elle aurait dû avoir plus de trois représentations."

- César Octavio Moreno Zayas
Candidat au doctorat pour l'Université de Nottingham, Royaume-Uni

À PROPOS DU COMPOSITEUR

Gabriela Ortiz is one of the most vibrant musicians emerging on the international scene. Her musical language achieves an extraordinary and expressive synthesis of tradition and the avant-garde, combining high art, folk music, and jazz in novel, refined, and personal ways. 


¡Unicamente la Verdad!, Ortiz's video opera created in collaboration with video artist Ruben Ortiz Torres, has received critical acclaim in Bloomington, Indiana; the Mexico City Festival and Long Beach, California. Recent orchestral commissions include Hominum for the National Symphony Orchestra of Mexico, Yanga for the Los Angeles Philharmonic, and Antropolis for the Louisiana Symphony Orchestra. Her recent opera, Luciérnaga (Firefly), for solo soprano, premiered in 2018 at the Vertice festival. The Royal Scottish National Orchestra recorded and performed her work Hominum in Fall of 2018. 


In fall of 2019, The Los Angeles Philharmonic, Gustavo Dudamel, and the Tambuco Percussion Ensemble performed the world premiere of Yanga; The New World Symphony presented Hominum; and the LA Phil presented the UK premiere of Téenek - Ivenciones de territorio in their London tour. Upcoming commissions include collaborations with the Orchestre symphonique de Bretagne and the Cincinnati Symphony Orchestra.

Gabriela Ortiz est parmi les musiciennes les plus dynamiques et les plus inspirantes à émerger sur la scène internationale. Son langage musical, qui fait appel d’une manière neuve, souvent raffinée et toujours personnelle, aussi bien au grand art et à la musique populaire qu’au jazz, réalise une extraordinaire synthèse, fort expressive, de la tradition et de l’avant-garde. 


¡Unicamente la Verdad!, son vidéo-opéra, a été créé en collaboration avec le vidéaste Ruben Ortiz Torres et a été joué à Bloomington, Indiana, au Mexico City Festival et à Long Beach en Californie. Ses récentes commissions pour orchestre incluent Hominum pour l'Orchestre Symphonique National de Mexico, Yanga pour le Los Angeles Philharmonic et Antropolis pour le Louisiana Symphony Orchestra. Son plus récent opéra, Luciérnaga (Luciole), pour soprano solo, a été présenté en primeur mondiale au Vertice festival en 2018. 


Le Royal Scottish National Orchestra a enregistré et joué son oeuvre Hominum à l'automne 2018. En automne 2019, le LA Phil, Gustavo Dudamel, et l’ensemble de percussion Tambuco ont présenté en primeur mondiale l’oeuvre Yanga; le New World Symphony a présenté Hominum; et le LA Phil a présenté Téenek - Ivenciones de territorio lors de leur tournée à Londres. Ses prochaines commandes incluent des collaborations avec l’Orchestre symphonique de Bretagne et le Cincinnati Symphony Orchestra.

À PROPOS DU LIBRETTISTE

En savoir plus

À propos de l'œuvre