Presse
AMERICAN RECORD GUIDE
“Hear them if you can, either in concert or this way.”
— Gorman
Mai-Juin 2020
“Hear [the Duo Kalysta] if you can, either in concert or this way.”
— Gorman, American Record Guide
May-June 2020 (about the recording Origins)
“Deutsch, a player who can soften or strengthen her handsome tone according to need, is very much in the first chair.”
— Arthur Kaptainis, La Scena Musicale
February 2020
"Deutsch revealed new worlds of colour and meaning in every single note ... an astonishing artist"
— Scott Tresham, Senior Producer at CBC Music
Plus
Programmes and Projects
Audio
Discographie
Nouvelles
In the Presence of Absence
En présence de l'absence
In Memoriam Edward Said
À la mémoire d'Edward Said
A 36-minute staged performance for string ensemble, with electronic tape of exclusive recordings from piano recitals by Edward Said at the American University of Beyrouth and at Princeton University. The disembodied sounds of Said's performance are intertwined with live music performed by 4 musicians who are gathered around an empty piano, creating resonance and counterpoint to their playing and to their voices.
Une œuvre mise en scène de 36 minutes pour ensemble à cordes, bande de piano et électronique, utilisant des enregistrements audio inédits de récitals de piano donnés par Edward Said à l'Université américaine de Beyrouth et à l'Université de Princeton. Les sons désincarnés de la performance de Said s'entremêlent avec la musique incarnée sur scène par un ensemble de 4 musiciens, qui est rassemblé autour d'un piano vide et qui fournit une résonance et un contrepoint directs à son jeu et sa voix.
SPÉCIFICATIONS
Durée :
36'
Mouvements :
Rôles :
Instrumentation :
string ensemble, piano tape and electronics
ensemble à cordes, bande de piano et électronique
Spécifications techniques :
The musicians are stationed around an empty piano that occupies center stage.
Several speakers are positioned on each corner of the stage. The piano tape that we hear throughout the piece is made of treated sounds of Edward Said's recordings, as well as a few of the key moments of his recorded speeches and lectures.
Electronics act as the bridge between Said's piano, reworked and spatialized on tape, and its live interaction with the written score, performed and embodied by the musicians on stage.
Les 4 musiciens se tiennent autour d'un piano vide qui occupe le devant de la scène.
Plusieurs enceintes sont positionnées à chaque coin de la scène.
La bande de piano que nous entendons tout au long de la pièce est composée de sons traités des enregistrements d'Edward Said, ainsi que de quelques-uns des moments clés de ses discours et conférences enregistrés.
L'électronique fait le pont entre le piano de Said, retravaillé et spatialisé sur bande, et son interaction en direct avec la partition écrite, interprétée et incarnée par les musiciens sur scène.
Langue:
CONTEXTE
Date de composition:
2021
Commissaire:
Représentations:
Premiere TBC
Première à venir
Prix:
Presse:
À PROPOS DU COMPOSITEUR
À PROPOS DU LIBRETTISTE
À propos de l'œuvre